SRPSKI:
Prevodilac za engleski jezik na EXPO 2027 BELGRADE SERBIA može biti angažovan za svakodnevnu komunikaciju između srpskog osoblja, međunarodnih gostiju, izlagača, delegacija, poslovnih partnera i posetilaca. Engleski jezik će biti posebno značajan u situacijama kada je potrebno brzo i jasno preneti informacije između različitih učesnika događaja. Prevodilac može pomagati tokom sastanaka, prezentacija, konferencija, obilaska paviljona, poslovnih razgovora, prijema gostiju i protokolarnih aktivnosti. Od kandidata se očekuje veoma dobro poznavanje engleskog jezika, pravilna komunikacija, profesionalno ponašanje i sposobnost da se informacije prenesu jasno i bez nepotrebnog komplikovanja. U pojedinim situacijama prevodilac može istovremeno pružati podršku hostesama, koordinatorima i članovima delegacije. Prednost mogu imati kandidati sa iskustvom u radu na međunarodnim događajima, sajmovima, kongresima, hotelima, turizmu ili poslovnom okruženju. Fleksibilnost i dostupnost tokom različitih smena takođe mogu biti važni elementi angažovanja.
ENGLISH:
An English Interpreter at EXPO 2027 BELGRADE SERBIA may be engaged to support communication between Serbian staff, international visitors, exhibitors, delegations, business partners and pavilion teams. English will be an important communication language in many international event situations, particularly when information needs to be transferred clearly and efficiently between different participants. The interpreter may assist during meetings, presentations, conferences, pavilion tours, business discussions, official receptions and protocol activities. Candidates should have a strong command of English, clear communication skills, professional behavior and the ability to communicate information accurately and efficiently. In some situations, the interpreter may also support hostesses, coordinators and delegation members. Previous experience in international events, trade fairs, congresses, hotels, tourism or business environments can be an advantage. Flexibility, reliability and availability for different shifts may also be important requirements. The role requires a professional attitude and the ability to work comfortably in a busy multicultural environment.