SRPSKI:
Prevodilac za italijanski jezik na EXPO 2027 BELGRADE SERBIA može biti angažovan za komunikaciju između italijanskih i domaćih predstavnika, delegacija, izlagača, poslovnih partnera i posetilaca. Uloga može uključivati pomoć tokom sastanaka, prezentacija, konferencija, poslovnih razgovora, obilaska paviljona, prijema gostiju i drugih aktivnosti. Kandidat treba da odlično poznaje italijanski i srpski jezik i da bude sposoban da jasno, profesionalno i precizno prenosi informacije. Iskustvo u turizmu, hotelijerstvu, trgovini, međunarodnim događajima ili poslovnoj komunikaciji može biti dodatna prednost. Prevodilac treba da bude diskretan i pouzdan, posebno kada se radi o poslovnim razgovorima ili komunikaciji sa zvaničnim delegacijama. U zavisnosti od potreba paviljona ili organizatora, angažovanje može biti tokom cele smene ili za određene događaje. Rad na EXPO 2027 zahteva fleksibilnost, odgovornost i spremnost za komunikaciju sa ljudima iz različitih zemalja.
ENGLISH:
An Italian Interpreter at EXPO 2027 BELGRADE SERBIA may support communication between Italian and Serbian representatives, delegations, exhibitors, business partners and visitors. Responsibilities may include assistance during meetings, presentations, conferences, business discussions, pavilion tours, receptions and other official or promotional activities. The candidate should have excellent knowledge of Italian and Serbian and be able to communicate information clearly, accurately and professionally. Experience in tourism, hospitality, trade, international events or business communication can be an additional advantage. Discretion and reliability are especially important when supporting business meetings or official delegations. Depending on the requirements of a pavilion or organizer, the interpreter may work full shifts or be assigned to specific events and meetings. Working at EXPO 2027 requires flexibility, responsibility and the ability to communicate effectively with people from different countries and professional backgrounds.